Nope, you did not ask the wrong person, don't worry :) But the person you're looking for is one of our moderators, User:BronzeManul. He is the user in charge of molecule image creation and standardization across the site. Feel free to direct these questions to his user board and he will be able to help you out.
Let me know if you have any more questions. Welcome to the site!